It also sends men’s and women’s teams to Chess Olympiads held every other year.
|
També envia equips masculins i femenins a les Olimpíades d’Escacs que se celebren cada dos anys.
|
Font: Covost2
|
And like every other year, when the summer reaches its final stretch and everything returns...
|
I, com cada any, quan l’estiu enfila la recta final i tot torna a la normalitat...
|
Font: MaCoCu
|
Just like every other year, the fantastic ski slopes of Andorra have tons to offer for a fun day out.
|
Com cada any, podràs gaudir de les grans pistes d’esquí andorranes i passar un dia d’allò més divertit.
|
Font: MaCoCu
|
Also, as every other year, the Off programme will organise a special session in June with the International Exhibition of Women’s Films.
|
També, com cada any, Fora de programa organitzarà al juny una sessió especial amb la Mostra Internacional de Films de Dones.
|
Font: MaCoCu
|
Just like every other year, there will also be a cycle of conferences where you can find out the latest news about state-of-the-art lighting and design companies and organisations.
|
Com cada any, també hi haurà un cicle de conferències on poder descobrir les últimes novetats d’empreses i organitzacions capdavanteres de la il·luminació i disseny.
|
Font: MaCoCu
|
However, like every other year, everyone is invited to participate.
|
Com cada any, esteu tots convidats a participar.
|
Font: NLLB
|
They are no longer events that happen once a century; now they recur every four years or every other year and their consequences are increasingly tragic.
|
Ja no és una cosa que ocorre una vegada cada segle; ara es repeteixen cada quatre anys o en anys alterns, i les seves conseqüències són cada vegada més tràgiques.
|
Font: Europarl
|
The Tallinn International has been held every other year from 1969 to 1989.
|
L’Internacional Tallinn ha tingut lloc cada dos anys entre el 1969 i el 1989.
|
Font: wikimatrix
|
I visit at least once every other year and for a good reason.
|
Ho visito almenys una vegada cada dos anys i per una bona raó.
|
Font: AINA
|
Regardless, as with every other year, we will be there rain or shine.
|
En qualsevol cas, com cada any, hi serem plogui o faci sol.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|